Whistle Down The Wind

在1930-1940年间，岛上越来越多的天文爱好者感到他们需要一定的组织并且渴望得到更多适合于Hawai’i的天文学信息。前面提到过的E.H.Bryan, Jr.在1955年自办了一份叫做《夏威夷岛上的群星》(Stars Over Hawai’i)的小刊物满足了众多爱好者的渴望，在这本小册子中刊载了适合于Hawai’i纬度的当月星图和一些基本的天象信息，除此之外，还有了关于Polynesian天文学的资料，以及关于Hawai’i岛上太阳视运动线路的有趣讨论–由于Hawai’i的地理位置，在一年中有时太阳会从Hawai’i岛的正上方经过，而这种现象是不会出现在美国本土的任何一个地方的。这份小刊物面试后销量很是不错，而且显然对于在Hawai’i岛上普及天文知识起到了重要的作用。 在这之外，Bryan还使得本地报纸开始刊登每个月的星途和天象信息，这个举动在Bishop博物馆天象厅负责人George Bunton以及其后的历代继任者的帮助下成为了岛上的一项传统而一直延续至今。Bryan还曾经撰写了很多关于Hawai’i岛上的天文学的科普文章，他还经常在Kaimuki天文台中主持对公众开放的观星活动，从这些方面来看，Bryan对Hawai’i岛上天文学的普及和发展可谓是居功至伟，用Origin of Astronomy in Hawai’i一文的作者Walter Steigerd的话来说，在20世纪的早期岁月中，Bryan在激发岛上民众对天文的兴趣和在公众中宣传天文知识上面，比任何一个人做的都要多的多。可惜现在很难找到关于E.H.Bryan, Jr的个人资料了，从网上搜集到的只言片语来看，他不仅仅是一个天文爱好者，按照他在博物馆从事的工作来说，他更像是一个达尔文那样的博物学家，对Hawai’i岛上的植物，鸟类以及很多领域都有研究。

Bishop博物馆的天象厅

除了Bryan个人作出的卓越贡献，成立天文学会的想法也在1948年被提出，转过年来，Hawai’i天文学会正式成立。从1953年开始，岛上的McKinley高中成为了学会成员们定期会议的地点。1954年的6月，很多居民受邀来到位于Waikiki的Kapiolani公园里，通过一架学会准备好的业余天文望远镜观赏神秘的火星，这次活动受到了公众极大的欢迎，反响十分的热烈。而1956年的火星冲日显然又一次提供了一个观测火星的好机会，而这次用来观测的望远镜险些被热情的人们淹没。尽管举办了几次很好的活动，学会依然很需要一位充满活力的领导人，而这个人最终还是因为一个偶然的机会才来到这里–1956年底，刚从加州Oakland的Mills学院的Chabot天文台负责人位置上退休下来的Eark G.Linsley博士来到Hawai’i和他在Bishop博物馆的外甥，Linsley Gressit博士一起共渡圣诞节，机缘巧合，正式借着这个机会，Linsley博士最终负责起了这里天文学会的工作，在他的领导下，天文学会蓬勃发展，很多杰出的科学家都来过这里做过报告，而他本人也经常做面向公众的科普讲座。

Bishop博物馆出版的每月星图，特别值得注意的是，在图的右下角给出了很多亮星对应的Hawai’i称谓

为了更好的为公众提供娱乐，受教育的机会，Linsley博士充满热情的提出了一个在Bishop博物馆建设一座天象厅和一座天文台的提议，而这个提议也成功的从社区那里获得了财政上的支持。在1962年，一栋漂亮的建筑物完成了它的建设，在这栋建筑中有一个30英尺直径的圆顶，其中安放着一架Spitz A3P型天象投影仪，而在另外一个独立的天文圆顶内还安置了一架12.5英寸的天文望远镜。这座能容纳70人的天象厅被称为Kilolani天文馆，从此之后一直承担着向公众普及天文知识的任务。

Bishop博物馆发行的’今夜星空’刊物

从1962年天文馆建成，一直到1980年退休，George W.Bunton一直负责着天文馆的工作。在那个空间时代悄然降临的激动年代里，Hawai’i很有幸地拥有了一位有学识，有技巧，充满创造力和热情，以及善于和公众沟通的人–George Bunton作为天文学的代言人。在那些年里，有成百上千的学生，当地居民以及从世界各地涌来的游客在这座小小的天文馆中增长了对宇宙的认识，扩展了他们的视野。

文章翻译自：http://www.ifa.hawaii.edu/users/steiger/amateur_astronomers.htm，已得到作者允许